Tort
law — Negligence — Causation — Damages — General
damages — For personal injuries — Loss of income —
Special damages — Limits on compensatory damages —
Duty to mitigate.
Action
by Warner against 2331653 Nova Scotia (Bulk Barn)
for damages suffered when she was injured when a
plastic bin was pushed into her by one of Bulk
Barn's employees. Warner continued working for five
years until 2001, when her left leg fell into an
open cold air duct return at her home. She had also
experienced a number of other traumas before and
after the accident. At issue was the degree of her
functional limitations, the extent they were
traceable to the accident and the use of an
actuarially prepared report.
HELD: Action
allowed. Warner was awarded general damages of
$75,000, one year of past lost income, future loss
of income of $125,000, future care costs of $30,000
and special damages of $3,580. The actuarial
evidence as to the current value of Warner's past
and future loss of income was of little assistance
because of the many contingencies relating to her
claim, both as to her present condition and whether
she was able to engage in gainful employment, and if
not, whether this was the result of the accident or
the subsequent air duct accident. Although Warner
had suffered a multitude of trauma, particularly
since the accident, the accident was a substantial
contributory cause to her current condition,
including both her functional limitations and her
pain and suffering. This was not an appropriate case
to discount the award of damages on account of a
failure to mitigate.
Counsel: Jamie
MacGillivray, for the plaintiff. James L.
Chipman and Shelley A. Wood, for the defendants.
Full
Decision:
¶ 1 MacADAM J.:— The Plaintiff, Karen Warner,
formerly known as Karen Murphy was injured on
November 27th, 1996, as a result of an accident at
the Bulk Barn Food Store, located in Lower
Sackville, Halifax County, Nova Scotia. ("the
accident")
¶ 2
The Defendants do not contest liability, but raise a
number of causation issues, including, her injuries
from the accident, the extent of her present
disability, and the degree to which any present
disability is casually linked to the accident.
¶ 3
In the late evening of November 27th, 1996, Ms.
Warner, together with her mother, attended at the
Bulk Barn for the purpose of purchasing Christmas
baking ingredients. After inquiring from employees
as to the location of the items which they wished to
obtain, they went to the directed aisle. Her mother
suggested Ms. Warner retrieve the items that were
located in the bins at or near the floor. Ms. Warner
crouched down for the purpose of obtaining these
items. While doing so, she was struck by a product
bin. At the time of these events, the store was
apparently getting ready to close and an employee,
Steven Boutilier, was in the process of removing
bins and other containers from other parts of the
store, and from the mall area in front of the store,
to the aisles inside the store for the purpose of
securing the premises overnight. The bin apparently
became wedged into another bin and another employee,
Erica Dominix, in an attempt to free the bin pushed
it back and forth striking the Plaintiff a number of
times. The degree of force and the number of times
the Plaintiff was struck are very much in dispute.
¶ 4
Ms. Warner's evidence at trial, in many respects
confirmed by her mother, as well as the description
she apparently provided to a number of the doctors
and other professionals who treated her following
the accident, describes an event of substantial
force and violence as opposed to the evidence of Mr.
Boutilier and Ms. Dominix, who describe collisions
of little impact or force.
¶ 5
The Defendants reference a number of the medical
witnesses who indicated that in determining their
diagnosis and treatment, one of the factors they
would be considering was the description of the
event which had caused the injuries. The Defendants
suggest therefore, that the opinions of these
doctors must virtually be ignored, or at least
substantially discounted, in that the description
given to them by Ms. Warner was inconsistent with
the evidence of the two store employees, whose
evidence should be preferred in the circumstances.
¶ 6
Although not canvassed by counsel with any of the
professionals, it is clear collisions of substantial
force and impact can result in little injury, while
much less severe collisions can have a wide range of
injuries sometimes leading to permanent, total or
partial, disability. The relevance of the
description by the Plaintiff, as well as her mother,
of the nature of the collision relates to the degree
to which she was prone to exaggerate the
circumstances, including the extent of her injuries
and subsequent disabilities. Although I am not
satisfied her medical evidence has to be discounted,
because the doctors and other professionals were
under the impression the bin operated by the store
employee was either a motorized vehicle or more
substantial than what was actually pushed into Ms.
Warner, I am nevertheless influenced in my
assessment of her credibility by what appears to be
a pattern of exaggeration and overstatement. The
Plaintiff's counsel, in his brief, suggests the
errors could have involved mistakes or mis-understandings
by the professionals in recording what they had been
told by Ms. Warner. Indeed, this could very well be
the case and there were instances where errors in
their notes could well have been the result of such
misunderstandings or mistakes. However, the pattern
that appears in the reports and in the evidence of
the persons who were called to testify, indicates
something more than simply mis-understandings or
mistakes by the professionals in recording what they
have been told. I could accept one or two occasions,
but the fact is, on the evidence, virtually all the
professionals, at some point, formed the opinion
that the accident involved much more force and
impact than what was apparently the case.
¶ 7
Nevertheless, I am satisfied Ms. Warner was injured
and the injuries manifested themselves almost
immediately. In this regard, the evidence of the
family doctor, Dr. Seetharamdoo, of his findings of
"traction injury to the left upper limb, complaints
of pain in the right thigh, and acute tenderness
over the neck and shoulder region, left upper
interior chest wall, cervical spine with pain
radiating to the left wrist", is uncontested.
Regardless of any pre-accident injuries, and despite
the lack of any severe violence in the accident
itself, I am satisfied Ms. Warner was injured on
November 27th, 1996 and that the injuries were
caused by the negligence of employees of the
Defendants for whom the Defendants are, in law,
vicariously liable.
Credibility
¶ 8
Although, as noted, issues of credibility arise in
respect to Ms. Warner's evidence, I am not, as
suggested by the Defendants, prepared to reject her
evidence in total. I am satisfied she was injured
and that her continued visits to Dr. Seetharamdoo
during the years following the accident were for the
treatment of the injuries and the pain resulting
from the accident.
¶ 9
The Defendants refer to the statement by Justice
Freeman, at para. 77, in White v. Slaughter (1996),
149 N.S.R. (2d) 321:
|
... a
witness need not lie deliberately in order
to be found incredible. If pain and
suffering can be seen as explanations for
exaggeration, they do not excuse it nor
improve credibility. |
|
¶ 10
Clearly Ms. Warner has been in pain for a
considerable period, including for the almost 7 1/2
years that have transpired since the date of this
accident. I am satisfied, for whatever reason, she
exaggerated the circumstances of the accident in
describing it to the professionals who were treating
her and, as well, while giving evidence on the
witness stand. As noted by Dr. Heitzner, who
examined her and filed a report, erroneously
overstated by being entitled "Physiatrist's
Independent Medical Examination Report", her
demonstration of complaints on his examination were
inconsistent with what would have been expected from
a person with the complaints being advanced by Ms.
Warner. Dr. Heitzner concluded her problems were
based, not on any neurological impairment, but on
her own perception of herself as being totally
disabled.
¶ 11
Considering the other medical evidence, primarily
professionals called on behalf of the Plaintiff, I
am not satisfied she has no neurological impairment
and that her present problems are only the result of
her perception of herself as being totally disabled.
I am satisfied, however, that the position advanced
by the Plaintiff that she is permanently disabled
from any gainful employment is not necessarily borne
out by the evidence. Indeed, one of the doctors
called by the Plaintiff, Dr. Majaess, was, at least
on one occasion, apparently led to believe the
accident resulted from the Plaintiff being struck by
a motorized vehicle, that there had been no previous
history of spine problems and that the lower back
pain surfaced within 7-10 days of the incident. In
his report of August 3rd, 2001, rather than
suggesting any permanent disability, he concluded:
|
... given
the extent of her symptoms, her course over
time, her response to the treatments
modalities that have been instituted, her
functional tolerance and the need for
further treatments, I would recommend that
she stays off work, perhaps for a period of
3-6 months, depending on her progress. I
understand that she has insurance coverage
for disability. Hopefully this will assist
with her recovery and enable her to pursue
an adequate treatment program to help
controlling her symptoms, and improving her
functional tolerance. She would require
functional assessment afterwards to guide
her return to work. Also, she would require
assessment of her work station, from an
ergonomic standpoint. |
|
Effect of the
Accident on Her Present Condition
¶ 12
In an earlier letter of August 6th, 1999, to the
then Plaintiff's counsel, Dr. Majaess outlined his
diagnosis of the injuries sustained by Ms. Warner,
all of which he traced back to the accident or to
compensatory straining caused by the injuries
suffered in the accident. It was noted by counsel
for the Defendants that Dr. Majaess was not then
aware Ms. Warner had reported to Dr. Seetharamdoo
complaints about her back approximately a month
prior to the accident, and that he understood, from
her description of the accident, it involved a
motorized vehicle and that the complaints of the
lower back pain had not surfaced within 7-10 days of
the incident. Although he acknowledged on
cross-examination it was important for him to have
been provided with a complete and accurate past
medical history, I am equally satisfied his
conclusions on the causes of her injuries, as she
reported in 1999, are consistent with the findings
made by Dr. Seetharamdoo and, on the balance of
probabilities, these complaints relate to the
injuries sustained in the accident. Although, as I
have already indicated, I am satisfied Ms. Warner
has on occasion exaggerated both the force and
violence of the accident, as well as the effects of
the accident on her condition, I am similarly
equally satisfied she was injured in the accident.
¶ 13
Ms. Warner continued in her employment following the
accident. Shortly after the accident she took in two
foster children and in the Spring of 1997 took them,
together with her two children, to Florida for a two
week holiday. Although she said she was limited on
what she could do during the holiday, it appears she
was able to push her two year old child around in a
stroller, while the other children went on rides.
She may have visited a fair as well. In the Spring
of 1998, she took her son to Cuba for two weeks,
although again stating she was unable to be as
active on this occasion as she might otherwise have
been.
¶ 14
On her return from each of these trips, she
continued in her employment, and in the summer of
1998, obtained a second job working part-time for
the City of Halifax at a Bingo Hall doing accounting
work. She indicated the reason for this second
employment was to enable her to save money to
purchase a home.
¶ 15
In April 1999 she again went to Cuba on a holiday,
as she also did in 2000. She remarried in August
2001, and took a two week honeymoon to Cuba. In the
summer of 1999 she took a secondment to work with
the KOSOVO Refugees, which involved 7 days a week
from 7:00 a.m. until 6:00 p.m. on occasion. In
addition, there was occasional overtime and once she
stayed overnight with the Refugees.
¶ 16
There was also evidence of shopping trips to Moncton,
Prince Edward Island and to Maine. In respect to the
latter, she was accompanied by her mother, her
daughter and her aunt and there was some evidence to
indicate she had done all the driving, although her
daughter, while not directly recalling, assumed the
driving would have been shared. She also reactivated
herself at St. Mary's University and began taking
courses, and in the Fall of 2000 reactivated herself
at Mount St. Vincent University and took a further
course.
¶ 17
During this period she continued to work, and
although having difficulty with some of her
supervisors, appears to have maintained her regular
work schedule. The exhibits, however, indicate she
had difficulty in keeping up with her work. An
accommodation was made in her work requirements
which eventually led to her becoming a full time
receptionist at the Nova Scotia Advisory Council on
the Status of Women. Even there, she testified, she
was unable to fulfill the complete job description
and had to rely on the assistance of other employees
in performing some aspects of her work.
¶ 18
Dr. Seetharamdoo testified that by June 2001 he was
considering recommending Ms. Warner take time off
from work. It appears he was considering having her
take time off to recover and to enable her to pursue
an adequate treatment program, rather than
suggesting she was then permanently disabled from
any future gainful employment.
¶ 19
Dr. Heitzner, in the summary to his report,
concludes:
|
Ms.
Warner is a forty-one year old, married
woman who has reported complaints of pain
dating back to the accident of November 27,
1996 at the Bulk Barn. Ms. Warner's past
history is significant for a motor vehicle
accident in 1992. |
|
|
Subsequent to the Bulk Barn incident, Ms.
Warner developed symptoms of pain in her
left shoulder with a radiation of pain to
her left hand and left lumbar spine with
radiation of pain to her left foot. |
|
|
She has
had limited investigations with plain x-rays
and two normal nerve conductions and EMG
studies. |
|
|
Ms.
Warner has had a variety of physiotherapy
treatments with limited results.
Additionally, she has tried a variety of
medications and injections with no relief. |
|
|
Ms.
Warner has been followed initially by Dr.
Colwell and subsequently Dr. Majaess, both
physiatrists. She continues to have
complaints of pain in her left shoulder and
left lower back with referred pain. She
stated that her activities of daily living
are affected because of the pain. She
indicated that she had stopped work because
of the pain resulting from the incident in
1996. However she did have an incident
during which she had fallen into an air duct
injuring her left thigh. She did not return
to work after this accident in June 2001. |
|
|
Based
upon the history provided, review of
documentation and the physical examination,
Ms. Warner presents with: |
|
1) |
|
Chronic
left lumbar strain |
|
2) |
|
Chronic
left trochanteric bursitis |
|
3) |
|
High
self-perceived level of disability |
|
4) |
|
Self
limited range of motion in left hip (sic)
and lumbosacral spine secondary to perceived
pain. |
|
5) |
|
No
neurological impairments |
|
|
In
general, Ms. Warner does not require any
further investigations with respect to her
symptoms. She does not require any
chiropractic, massage or physiotherapy. She
has not responded to conservative treatment
in the past and she is not likely to benefit
from any in the near future. She should be
performing a self-directed exercise program
concentrating on cervical posture exercises
and a simple stretching routine for her
shoulder and lumbosacral spine. |
|
|
I believe
Ms. Warner is capable of a greater level of
activity and functioning. There are numerous
barriers that have been identified which
prevent further advances in functioning. I
believe Ms. Warner would still be working if
not for the fall into the air return duct.
It was this injury to her left thigh that
caused her to stop working. |
|
¶ 20
I am satisfied Ms. Warner continues to suffer pain
and functional limitations, although, as suggested
by Dr. Heitzner, she is capable of a greater level
of activity and functioning. As noted by counsel for
the Defendants, in his post-trial submission, Ms.
Warner was certainly able to attend Court and to sit
for prolonged periods without any "obvious"
distress. Whether, as suggested by counsel for the
Plaintiff, and reflected in the evidence of some of
the witnesses called by the Plaintiff, she was able
to mask her distress and discomfort is, of course, a
possibility. Nevertheless, she sat for extended
periods both in the witness box and as an observer
during portions, at least, of the remaining
testimony given at this trial.
Causation
¶ 21
Recognizing Ms. Warner is, at least to some extent,
disabled with a loss of function and capability,
there remains the question whether it was the
accident that is the cause of her present
limitations. The Defendants, both at trial and in
the post-trial submission, advance a number of
events both pre-dating and following the accident
that it says are the causes of her present pain and
suffering and accompanying functional limitations.
A. 1992
Motor Vehicle Accident
¶ 22
In May 1992, Ms. Warner was involved in a motor
vehicle accident when her vehicle was struck from
behind. Dr. Seetharamdoo's report of October 13,
1992 notes she "suffered a severe flexion-extension
injury to the spine". Dr. Seetharamdoo also noted
she had sustained a soft tissue injury to her knees
and chest and was exhibiting left arm paraphysis and
diminished range of movement and spasm of the
cervical spine. In a report of November 3, 1992, Dr.
Evelyn Sutton, a rheumatologist stated that from
information provided by Ms. Warner, she understood
that while travelling to Dartmouth on the MacKay
Bridge she was at a full stop when she was hit from
behind by another vehicle, travelling, by her
estimate, 75 kms per hour.
¶ 23
At the beginning of her report she commented that
Ms. Warner was not particularly keen on being seen
and her history was difficult to obtain and was
"somewhat like pulling teeth". She commented that
"on examination she was very non-compliant and any
requests were met with heavy sighs, eye rolling and
certainly with less than optimal effort. When
questioned about her reaction, she informed Ms.
Warner it "bugged her" to be here; that she hated
"these things" and the only reason she was here was
because her family doctor had told her she had to
come.
¶ 24
In concluding, Dr. Sutton indicated as her
impression of Ms. Warner:
|
I have no
doubt that this 31 year women experienced a
flexion extension injury to her cervical
spine secondary to a motor vehicle accident
earlier this year. However, because of the
difficulties noted in the first and
preceding paragraphs the exact extent of her
problems at this stage are difficult to
determine. Her attitude is such that she
would not benefit from physiotherapy. She is
better now than she was immediately
following the accident and I would expect
that she should have continued improvement
gradually over time. In a more compliant
patient the speed of recovery could be
hastened with appropriate physiotherapy.
Even with therapy, these problems as you
know can be difficult to treat. I would
suggest, however, that if this continues to
remain an ongoing problem that she be
evaluated by one of the Physical Medicine
and Rehabilation (sic) Specialist if the
patient can be made to understand that it is
for her benefit and not yours that the
appointment is being made. Clearly a change
in attitude would be required before anyone
can make an accurate and objective
assessment of her current complaints. |
|
¶ 25
Although I am satisfied, on the evidence of Dr.
Seetharamdoo, as well as various of the medical
reports and documents entered by agreement of
counsel, that Ms. Warner had recovered from the
accident of 1992, the attitude noted by Dr. Sutton
appears to have re-surfaced following the accident.
B. Robbery
and Assault - June 1994
¶ 26
In June 1994, Ms. Warner suffered injury to her
nose, to her left eye and a cut lip when she was
pulled out of her car and thrown to the ground. Her
car was then stolen.
¶ 27
As noted by her counsel, on cross-examination, she
said she had suffered a severely bruised left eye
and nose in the assault and was "traumatized,
depressed and nervous", "for a short period of
time".
¶ 28
I am satisfied this event has little or no relevance
in assessing Ms. Warner's present condition,
including her functional limitations.
C. Pre-existing Degenerative Disc Disease
¶ 29
Ms. Warner attended for an x-ray at the Cobequid
Multi-Service Centre on April 9, 1997. The
radiologist's report, in respect to her lumbar
spine, noted as follows:
|
Fairly
marked degenerative disc changes are noted
at the L5-S1 and to a lesser extent the
L4-L5 levels. Vertebral bodies are normally
aligned and the remainder of the discs are
preserved. Posterior elements are intact and
the facet and sacroiliac joints look normal. |
|
¶ 30
In respect to the degenerative disc changes noted in
the April 1997 x-ray, Dr. Seetharamdoo indicated 30
of 100 patients he sees have such a degeneration
even though they are often asymptomatic. He did
agree, however, that in later years, some complain
of back pain and this may be brought on, with or
without, some additional trauma. There is,
therefore, in respect to Ms. Warner, the possibility
her degenerative disc could, in time, have resulted
in lower back pain, whether or not there had been
other trauma, including whether or not there had
been the accident.
¶ 31
Although the evidence of the pre-existing
degenerative disc changes is relevant in that they
may have affected her recovery, or lack thereof,
from the effects of her injuries, they were not the
cause of her present disability. The evidence may
also be relevant in assessing the possibility, that
absent the accident, she may, in time, have become
partially or totally disabled.
D. Prior
complaints of lower back pain.
¶ 32
The ongoing chart maintained by Dr. Seetharamdoo,
with respect to Ms. Warner, records for October 18,
1996 "Cervical spine pain. Tender spinal joints."
¶ 33
On examination about this reference, Dr.
Seetharamdoo indicated Ms. Warner complained of pain
in the neck and pain "up and down the vertebral
column". On cross-examination, he elaborated by
adding the pain extended from the top of the neck
"all the way down the back". Dr. Majaess, on being
asked about the reference to the spinal pain
reported in the chart maintained by Dr. Seetharamdoo,
stated he had not been aware of this. He also added
that the reference to pain up and down her vertical
column was not very specific in describing the
description and location of the pain itself.
E. Escalator
Incident
¶ 34
In October 2000, apparently while attending a
university course, Ms. Warner was injured when her
foot caught in an escalator at the World Trade and
Convention Centre. Dr. Seetharamdoo said he saw her
a week after the incident, and that she had a
swollen and painful foot, with a one inch laceration
on the outside of the ankle. He apparently saw her
twice more in relation to this injury, and there was
residual swelling for one or two weeks.
¶ 35
There is nothing in the evidence suggesting any
connection between Ms. Warner's present functional
limitation and the injuries she suffered from this
accident.
F. The Fall
into the Air Duct
¶ 36
In June 2001, the Plaintiff was at home, apparently
inspecting carpeting that had been replaced while
she was at work. As she was inspecting the work, her
left leg fell down the cold air return duct, the
cover of which had not been replaced. Her left leg
apparently fell down the duct "as far as it could
go" and on the evidence it appears skin and muscle
on her leg was "ripped", healing however within 14
days. Dr. Seetharamdoo, in a report dated September
6, 2001, addressed to Canada Life Assurance Company,
noted she:
|
... fell
down and suffered an inch deep tear of her
left femoral muscle ... |
|
adding:
|
The pain
was so severe and she was put on narcotic
analgesics and aspirin to prevent
thrombosis. |
|
¶ 37
Ms. Warner has not returned to her work, or any
other gainful employment since this incident. The
Plaintiff relies on the evidence of Dr. Seetharamdoo
to the effect it was about this time he was
considering recommending she take time off from work
and in his report to the Canada Life Assurance
Company, he commented that Dr. Majaess had made a
similar suggestion in stating she was unemployable
as at September 2001. Dr. Seetharamdoo traced her
unemployability to the effects of the accident
rather than the air duct fall, noting, in respect to
Dr. Majaess:
|
For this
severe neck and shoulder and lumbar/sacral
injury, Dr. Majess, (sic) who is the
relevant specialist, stated that she should
certainly not be working for at least six
months. This, to my evaluation, is a very
conservative estimate. |
|
¶ 38
Noteworthy, is that neither Dr. Majaess nor Dr.
Seetharamdoo were suggesting Ms. Warner was
permanently disabled from gainful employment but
rather were only suggesting she take a period of
months off work. Dr. Majaess expressed the hope
this:
|
... will
assist with her recovery and enable her to
pursue an adequate treatment program to help
controlling her symptoms, and improving her
functional tolerance. She would require
functional assessment afterwards, to guide
her return to work. Also, she would require
assessment of her work station, from an
ergonomic standpoint. |
|
¶ 39
It appears that rather than anticipating a permanent
retirement from work, each were suggesting a period
of months off work to enable Ms. Warner to recover
from the combination of the injuries she had
sustained, presumably in both the accident and the
air duct fall, although particularly Dr.
Seetharamdoo, in his report to the Canada Life
Assurance Company, sought to trace her then present
functional limitations to only the accident. The
Defendants suggest, on the other hand, that to the
extent she is incapacitated from work, it is
traceable to the air duct fall, rather than to the
accident, commenting it was only following the
incident of June 2001 that she ceased working. The
Defendants refer to the report of Dr. Heitzner who
expressed the opinion she would still be working if
not for the fall into the air return duct. Dr.
Heitzner in stating: "It was this injury to her left
thigh that caused her to stop working," testified
how the mechanism of her left leg falling into the
air duct would have adversely affected her low back.
On further examination, he acknowledged he was not
aware of any reports suggesting Ms. Warner had
complained of any increase in her low back pain
following the air duct incident.
¶ 40
The Defendants, as noted earlier, suggest that since
some of the Plaintiff's doctors, and in particular
noting Dr. Majaess, relied on "erroneous
information" their conclusion on causation should
not be accepted. In their submission, the Court
should conclude the present limitations and
disabilities experienced by Ms. Warner were the
result of the air duct fall, rather than the
accident. In this regard, counsel references the
decision of the Supreme Court of Canada in Athey v.
Leonati, [1996] 3 S.C.R. 458, at pp. 446-447 where
Justice Major, writing for the Court, at para 13-17,
outlines some general principles relating to the
issue of causation:
|
Causation
is established where the plaintiff proves to
the civil standard on a balance of
probabilities that the defendant caused or
contributed to the injury: Snell v. Farrell,
[1990] 2 S.C.R. 311; McGhee v. National Coal
Board, [1972] 3 All E.R. 1008 (H.L.).The
general, but not conclusive, test for
causation is the "but for" test, which
requires the plaintiff to show that the
injury would not have occurred but for the
negligence of the defendant: Horsley v.
MacLaren, [1972] S.C.R. 441.The 'but
for' test is unworkable in some
circumstances, so the courts have recognized
that causation is established where the
defendant's negligence 'materially
contributed' to the occurrence of the
injury: Myers v. Peel (County) Board of
Education, [1981] 2 S.C.R. 21, Bonnington
Castings Ltd. v. Wardlaw, [1956] 1 All E.R.
615 (H.L.), McGhee v. National Coal Board,
supra. A contributing factor is material if
it falls outside the de minimis range;
Bonnington Castings Ltd. v. Wardlaw, supra;
see also R. v. Pinske (1988), 30 B.C.L.R.
(2d) 114 (C.A.), affirmed [1989] 2 S.C.R.
979.In Snell
v. Farrell, supra, this Court recently
confirmed that the plaintiff must prove that
the defendant's tortious conduct caused or
contributed to the plaintiff's injury. The
causation test is not to be applied too
rigidly. Causation need not be determined by
scientific precision; as Lord Salmon stated
in Alphacell Ltd. v. Woodward, [1972] 2 All
E.R. 475 at 490 (H.L.), and as was quoted by
Sopinka J. at p. 328, it is 'essentially a
practical question of fact which can best be
answered by ordinary common sense'. Although
the burden or proof remains with the
plaintiff, in some circumstances an
inference of causation may be drawn from the
evidence without positive scientific proof.It is not
now necessary, nor has it ever been, for the
plaintiff to establish that the defendant's
negligence was the sole cause of the injury.
There will frequently be a myriad of other
background events which were necessary
preconditions to the injury occurring. To
borrow an example from Professor Fleming
(The Law of Torts (8th ed. 1992) at p. 193),
a 'fire ignited in a wastepaper basket is
... caused not only by the dropping of a
lighted match, but also by the presence of
combustible material and oxygen, a failure
of the cleaner to empty the basket and so
forth'. As long as a defendant is part of
the cause of an injury, the defendant is
liable, even though his act alone was not
enough to create the injury. There is no
basis for a reduction of liability because
of the existence of other preconditions:
defendants remain liable for all injuries
caused or contributed to by their
negligence. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¶ 41
However, at paras 18-20 Justice Major adds a further
relevant observation, in determining the degree of
responsibility to be borne by the Defendants for the
Plaintiff's injuries and financial loss:
|
This
proposition has long been established in the
jurisprudence. Lord Reid stated in McGhee v.
National Coal Board, supra, at 1010: |
|
|
It has
always been the law that a pursuer succeeds
if he can shew that fault of the defender
caused or materially contributed to his
injury. There may have been two separate
causes but it is enough if one of the causes
arose from fault of the defender. The
pursuer does not have to prove that this
cause would of itself have been enough to
cause him injury. |
|
|
The law
does not excuse a defendant from liability
merely because other casual factors for
which he is not responsible also helped
produce the harm: Fleming, supra, at p. 200.
It is sufficient if the defendant's
negligence was a cause of the harm:
Assiniboine South School Division No. 3 v.
Greater Winnipeg Gas Co., [1971] 4 W.W.R.
746 (Man. C.A.), at p. 753, affirmed [1973]
6 W.W.R. 765, [1973] S.C.R. vi. Ken
Cooper-Stephenson, Personal Injury Damages
in Canada (2nd ed. 1996), at p. 748.
This
position is entrenched in our law and there
is no reason at present to depart from it.
If the law permitted apportionment between
tortious causes and non-tortious causes, a
plaintiff could recover 100 per cent of his
or her loss only when the defendant's
negligence was the sole cause of the
injuries. Since most events are the result
of a complex set of causes, there will
frequently be non-tortious causes
contributing to the injury. Defendants could
frequently and easily identify non-tortious
contributing causes, so plaintiffs would
rarely receive full compensation even after
proving that the defendant caused the
injury. This would be contrary to
established principles and the essential
purpose of tort law, which is to restore the
plaintiff to the position he or she would
have enjoyed but for the negligence of the
defendant. |
|
|
|
¶ 42
The Defendants, in their brief, suggest the
Plaintiff has not met the onus, citing Justice
Osborne in Sparks-Morgan v. Webb (1999), 178 Nfld. &
P.E.I.R. 237, 1999 Carswell Nfld. 183 at para 240,
affirmed at [2002] N.J. No. 241, 2002 CarswellNfld
242 (Nfld. C.A.):
|
The
normal principles of causation apply here.
Sparkes-Morgan must prove, on a balance of
probabilities, that her present condition
was caused by, or has a substantial
connection to, the accident. |
|
¶ 43
The Defendants continue that the Plaintiff has
failed to meet this burden, noting, once again, that
in the case of Doctors Majaess and Colwell, they
were not apprised of information which, on their
evidence, they acknowledge, would have been relevant
to their determinations. Defence counsel refers to
the decision of the New Brunswick Queen's Bench in
Haley v. Reade (2000), 228 N.B.R. (2d) 359; 2000
CarswellNB 355 (N.B.Q.B.) where Justice Creaghan at
para 59 commented:
|
The issue
still must come down to whether a court
should make a finding on the evidence before
it that the Plaintiff has proved that the
Defendant's tortious conduct caused or
contributed to the Plaintiff's injury. The
question is essentially a practical question
of fact which can best be answered by
ordinary common sense. |
|
¶ 44
Counsel also notes the decision of the New Brunswick
Queens Bench in Jones v. Constable, [2002] N.B.J.
No. 270, 2000 CarswellNB 271; affirmed at (2003) 257
NBR (2d) 90; 2003 CarswellNB 128 which he suggests
has circumstances similar to the present case. The
Defendants have argued the pain experienced by the
Plaintiff arose from factors not directly connected
to the incident, citing his previous medical
history, including, among other things, a prior
accident, and a pre-existing degenerative disc
disease. Again, reference is made by the Court to
the work history, which was described as "curious"
in that the Plaintiff had continued to work full
time following the accident, with only a few days
off now and then, with his work week later cut back
progressively. The Court noted that "one would
expect symptoms to generally decrease over time,
particularly with the treatment he was getting,
rather, the opposite seemed to have happened". At
para 152-153, the Court observed:
|
In
conclusion, this case involves a relatively
minor automobile accident but the disability
claim is considerably out of proportion to
the reported injury. The two simply do not
match. Further, the medical reports do not
support the limitations that the Plaintiff
describes.
For soft
tissue claims to be successful in the
magnitude requested here, corroborative
evidence is essential, preferably medical
evidence based on objective findings. There
is no such evidence here. Rather, it is all
based on reports the Plaintiff made to
others without the support of objective
findings. If the magnitude of the claim and
the injury do not coincide, it is up to the
Plaintiff to provide a satisfactory
explanation. In this instance, everything is
attributed to the accident but the evidence
is quite conclusive in pointing to other
causes. |
|
|
|
¶ 45
The comments noted from the decision of the New
Brunswick Queens Bench in Jones v. Constable, supra,
are not, in our view, applicable in the
circumstances of Ms. Warner. Although the medical
doctors who testified on her behalf, effectively
acknowledged that they were not provided with all
the relevant information in respect to both her
medical background and the circumstances of the
accident, their view as to the cause of her present
functional limitations, together with the pain and
suffering now being experienced by Ms. Warner, did
not alter. Nevertheless, the apparent minimization
by Ms. Warner of these other factors and her
exaggerated description of the events of the
accident, are matters to be considered in both
assessing her present condition and in tracing her
present pain and suffering and functional
limitations to the accident, rather than to any of
the other trauma or events that have happened to
her.
¶ 46
In concluding, at least on a balance of
probabilities, and on the basis of the evidence of
Ms. Warner, her mother, and the medical
professionals that have testified on her behalf,
that there is a "substantial connection" between her
present condition and the accident, I am reinforced
in this conclusion by the evidence in the so-called
"independent medical examination report" prepared on
behalf of the Defendants by Dr. John Heitzner. Dr.
Heitzner , on cross-examination, stated that the
cause of her stopping work was the air duct injury,
but acknowledged the accident was a "partial
contributory cause" as well.
¶ 47
The Defendants suggest that if, contrary to its
submission, it is determined the Plaintiff's present
condition was caused or substantially caused by the
accident, that the doctrine of the "crumbling
skull"should apply and the Court should determine
the accident caused or materially contributed to the
"exasperation of a pre-existing condition, in
particular, her prior shoulder injury and
pre-existing degenerative disc disease".
¶ 48
In respect to the suggestion the prior shoulder
injury had a substantial effect on her condition
following the accident, there is in our view, no
convincing substantiating evidence, and indeed the
evidence of Dr. Seetharamdoo as well as medical
reports filed by agreement of counsel from other
doctors who treated Ms. Warner, are to the contrary
There is however, the evidence of the pre-existing
degenerative disc disease that was noted in the
report of the lumbar spine x-ray of April 1997.
¶ 49
In respect to this issue, the Defendants reference
again the decision in Athey v. Leonati, supra,
noting paras 32 and 35:
|
... The
essential purpose and most basic principle
of tort law is that the plaintiff must be
placed in the position he or she would have
been in absent the defendant's negligence
(the 'original position'). However, the
plaintiff is not to be placed in a position
better than his or her original one. It is
therefore necessary not only to determine
the plaintiff's position after the tort but
also assess what the 'original position'
would have been. It is the difference
between these positions, the 'original
position' and the 'injured position', which
is the plaintiff's loss. In the cases
referred to above, the intervening event was
unrelated to the tort and therefore affected
the plaintiff's 'original position'. The net
loss was therefore not as great as it might
have otherwise seemed, so damages were
reduced to reflect this
....The
so-called 'crumbling skull' rule simply
recognizes that the pre-existing condition
was inherent in the plaintiffs 'original
position'. The defendant need not put the
plaintiff in a position better than his or
her original position. The defendant is
liable for the injuries caused, even if they
are extreme, but need not compensate the
plaintiff for any debilitating effects of
the pre-existing condition which the
plaintiff would have experienced anyway. The
defendant is liable for the additional
damage but not the pre-existing damage:
Cooper-Stephenson, supra, at pp. 779-780 and
John Munkman, Damages for Personal Injuries
and Death (9th ed. 1993), at pp. 39-40.
Likewise, if there is a measurable risk that
the pre-existing condition would have
detrimentally affected the plaintiff in the
future, regardless of the defendant's
negligence, then this can be taken into
account in reducing the overall award:
Graham v. Rourke, (1990), 75 O.R. (2d) 622,
supra; Malec v. J.C. Hutton Proprietary
Ltd., supra; Cooper-Stephenson, supra, at
pp. 851-852. This is consistent with the
general rule that the plaintiff must be
returned to the position he would have been
in, with all of its attendant risks and
shortcomings, and not a better position. |
|
|
|
¶ 50
However, at para 36, Justice Major continues:
|
The
"crumbling skull" argument is the
respondents' strongest submission, but in my
view it does not succeed on the facts as
found by the trial judge. There was no
finding of any measurable risk that the disc
herniation would have occurred without the
accident, and there was therefore no basis
to reduce the award to take into account any
such risk. |
|
¶ 51
In the present circumstances, the evidence of Dr.
Majaess, in respect to the question of the
pre-existing degenerative changes and their effect,
or potential affect on Ms. Warner was that recover
may be more difficult, and take longer, for a person
with such degenerative changes. He also suggested
such a person may have more residual effects because
of the pre-accident existence of these changes. He,
however, stated his opinion that although her
degenerative disc disease may have made it more
difficult for her to deal with the effects of the
accident, that it was the accident, not the
degenerative disc changes that was the cause of the
injury to her lower back.
¶ 52
Consequently the reduction of the Plaintiff's
damages to 75% of assessment that occurred in
Archibald v. Woodbury (1998), 167 N.S.R. (2d) 271,
is not here appropriate. Similarly, the
circumstances in Day v. Rice , [1999] N.S.J. No.
254, 1999 CarswellNS 468, affirmed at, [2000] N.S.J.
No. 14, 2000 CarswellNS 16; 2000 NSCA 12, would not
here be applicable as well. Although the Plaintiff
has suffered a multitude of trauma, particularly
since the accident, and had a pre-existing
degenerative disc disease, I am satisfied the
accident was a contributory cause and in fact, on
the evidence as a whole, I am satisfied it was a
substantial contributory cause, to her present
condition, including both her functional limitations
and her pain and suffering.
¶ 53
The Defendants also raise the apparent delay in the
onset of her symptoms as a factor to be considered
in assessing her present condition and whether in
fact the lower back pain she now alleges was the
result of this accident. The Defendants also note
the Plaintiff, prior to the accident, had a number
of health issues including asthma, bowel problem,
depression and sleep difficulty.
¶ 54
In respect to the delay in the report of the onset
of low back pain, it appears it was not until months
later she reported, at least to the medical
professionals on whom she attended, the low back
pain. The statement in some reports, particularly
Dr. Majaess, that the low back pain had onset 7 - 10
days following the accident does not appear to be
consistent with the evidence. Dr. Colwell, in his
report of February 26, 1997, after reviewing his
understanding of the circumstances of the accident
and the various complaints made by Ms. Warner
following the accident, states:
|
The major
pain was in the left neck, shoulder and arm
with some sensations of numbness in the left
hand at times. She has also developed some
lumbosacral pain since this accident. |
|
¶ 55
Dr. Seetharamdoo acknowledged it was not until March
1997 that she complained to him of pain in her lower
back. He said he found tenderness in the right
lumbar region on examination. He also noted the
possibility the other complaints, which were more
severe immediately following the accident, may have
been focused on by Ms. Warner, rather than the back
pain, particularly if it was not as significant at
that time.
¶ 56
On the evidence, it was not until late February or
early March that any of the professionals noted a
reference to low back pain as one of the complaints
by Ms. Warner. However, apart from counsel for the
Defendants suggesting the absence of earlier
complaints is a factor to be considered on whether
the accident caused the low back pain, it is
noteworthy there was no evidence of an incident or
event, occurring between the date of the accident
and date of the report of the low back pain,
suggested as being causative of this complaint.
Speculation that the severity of the other
complaints had resulted in the Plaintiff minimizing
or effectively ignoring the low back pain
immediately following the accident, are as valid as
other speculation that either another event had
occurred which caused the low back pain, or that it
is non-existent and is a subsequent fabric of Ms.
Warner's imagination. I am satisfied, on a balance
of probabilities, Ms. Warner does suffer from low
back pain, and it is attributable to the accident.
¶ 57
In respect to her health and other issues, I am
satisfied none are significantly causative of her
present physical limitations and pain and suffering.
On the evidence, it appears the effects of the 1992
motor vehicle accident had resolved well before the
present accident, as had the bowel concerns, and
there was nothing in the evidence in respect to the
asthma, depression or sleep difficulty, which were
suggestive as the cause of any of her present
limitations and difficulties. Each were apparently
under control and notwithstanding their existence,
she was able to work full time at her occupation.
¶ 58
In assessing her present condition, relevant is
evidence as to what occurred in both her work and
non-work related activities particularly between
1996 and June of 2001 as well as following. Ms.
Warner has testified that although she continued to
work following the accident, she continually got
"worse and worse every year". This evidence is
mirrored in the evidence of her family members who
testified. The evidence describes a "steady decline"
and a "slow degradation" in her condition.
Notwithstanding the submission of the Defendants, to
the effect the evidence does not establish such a
gradual decline, I am satisfied, although perhaps
not occurring as rapidly as testified to by the
Plaintiff and her family, that there was such a
decline. It is reflected in the various work
accommodations made by her employer between the
accident and her ceasing work in June 2001.
Certainly, as noted earlier, her undertaking
responsibility for two foster children, in addition
to her own, and taking the children to Florida, and
the number of trips she took to Cuba, as well as
shopping trips both in Canada and in the United
States indicate she was able to carry on,
notwithstanding whatever pain and suffering and
limitations she was enduring. She was able, for a
period of time, to undertake a second job and in
April 1999, accepted an appointment to an Advisory
Board which required further involvement by herself.
On the other hand, it is clear that accommodations
were made in her employment, and indeed, her
employer arranged for a functional capacity
assessment in June 2000. This functional assessment
concluded that "Ms. Murphy's work day tolerance is
estimated at between 4-5 hours. This projection has
been based on her current demonstrated tolerance for
sitting, walking, and standing during assessment."
Noteworthy, however, is the acknowledgment by Tom
Stanley, a registered physiotherapist, who was
involved in the assessment, that at the time Ms.
Warner was working a full schedule at her
employment. In this regard, the report authored by
Mr. Stanely and Anita Mountain, a registered
occupational therapist, continues:
|
Despite
the fact that Ms. Murphy is currently
employed on a 8 hour a day basis, she
indicated that she notices a significant
increase in pain symptoms at around 11:00
a.m. on most days. She stated that she needs
to take frequent breaks to get up and move
around from her work in order to cope with
her pain. She also described a very
significant disturbance of sleep as a result
of her ongoing pain.
On
arriving for the second day of her
assessment, Ms. Murphy reported being very
fatigued. She stated, in general, her pain
was worse today and she attributed this to
the increased activity on the previous day.
She indicated she slept for about an hour
only the night before, from 5:00 a.m. to
6:00 a.m. This is less than the typical 3-4
hours of sleep which she reportedly gets
each night. |
|
|
|
¶ 59
As indicated earlier, I am satisfied Ms. Warner's
present functional limitations, disabilities and
injuries are substantially connected to the
accident, although the incident with the cold air
duct return exacerbated her condition and was the
immediate cause for her ceasing to be employed.
¶ 60
Nevertheless, I am also satisfied it is likely the
gradual decline in her condition, as experienced
following the accident, even if not as severe and
rapid as suggested by the Plaintiff in her evidence,
would likely have, in due course, resulted in her
being unable to continue in her employment, and
likely would have prevented her from engaging in any
full time gainful employment. The evidence of the
degree of accommodation made by her employer is
indicative of the decline in Ms. Warner's condition
, and all of this preceded the cold air duct return
accident. Although, it was suggested she take a
period of time off work to enable her to recover and
to access adequate treatment with a further
prognosis as to her condition to be subsequently
made, I am not satisfied, on a balance of
probabilities, she would have failed to recover
sufficiently so as not to be able to return to some
form of gainful employment, perhaps even her
previous occupation, for at least some period of
time. Having regard to the evidence of Dr. Heitzner,
there is the suggestion that even as of the date of
his examination, she was capable of a greater level
of activity and functioning.
¶ 61
Having all of this in mind, it is necessary to
assess her damages for pain and suffering, and for
past and future loss of income as well as the other
heads of damage claimed.
Actuarial
Report
¶ 62
The Plaintiff retained Jessie Shaw Gmeiner, of
Gmeiner Actuarial Services Inc., to prepare a report
as to the present value of the past and future
financial loss sustained by Ms. Warner as a result
of the accident. In her evidence, as well as her
report, Ms. Gmeiner indicates she has taken into
account certain decremental assumptions, such as
mortality, retirement age, unemployment contingency,
disability contingency, together with various
economic assumptions. However, because Ms. Warner
was employed on a full-time basis with the Province
of Nova Scotia, since July 24, 1989, she declined to
apply any deduction for the contingency of
unemployment, but did make an allowance for the
possibility she may have become disabled in any
event. At issue, is whether considering the many
contingencies related to Ms. Warner, the use of the
actuarial report is of any assistance in determining
the present value of her past and future financial
loss resulting from this accident. The report
assumes she will not be capable of pursing gainful
employment, although provision is made in the
calculations for an offset in the event it is
decided she is capable of some level of gainful
employment in the future.
¶ 63
The Defendants refer to the decision of the Nova
Scotia Court of Appeal in Woods v. Hubley (1995),
146 N.S.R. (2d) 97 at p. 121; 1995 CarswellNS 273 at
para 109 - 110:
|
The trial
judge then referred to the following from
the decision of Dickson, J. in Lewis v. Todd
(1980), 115 D.L.R. (3d) 257 (S.C.C.), at p.
267: |
|
|
The
evidence of the Actuaries and Economists is
of value in arriving at a fair and just
result. The evidence is of increasing
importance as the niggardly approach
sometimes noted in the past is abandoned,
and greater amounts are awarded, in my view
properly, in cases of severe personal injury
or death. If the Courts are to apply basic
principles of the law of damages and seek to
achieve a reasonable approximation to
pecuniary restitutio in integrum expert
assistance is vital. But the Trail Judge,
who is required to make the decision, must
be accorded a large measure of freedom in
dealing with the evidence provided by the
experts. If the figures lead to an award
which in all the circumstances seems to the
Judge to be inordinately high it is his
duty, as I can see it, to adjust those
figures downwards; and in like manner to
adjust it upward if they lead to what seems
to be an unusually low award. |
|
|
In these
circumstances, the trial judge took the
correct approach in saying that it was
necessary to make a reasonable assessment of
the respondent's annual income or income
earning capacity. He acknowledged that such
an assessment was difficult to achieve. Her
actual employment history was not the sole
determinating factor. |
|
¶ 64
Also relevant in this regard, and referred in the
briefs of both counsel, are the comments of Chief
Justice MacKeigan in Whitehead v. Misner (1982), 51
N.S.R. (2d) 111; 1982 CarswellNS 158, at para 57:
|
To
determine what damages should be awarded to
Mr. Whitehead for loss of future income, we
cannot simply go through exercises in
mathematics. Although we should take
actuarial estimates into account, we must
not abdicate to an actuary the judicial duty
of arriving at a fair and just result. The
determination should be made after
considering on the evidence, the relevant
probability of possible incomes that Mr.
Whitehead might have earned in future had he
not been injured and the relative
probability of the possible incomes that he
may in fact earn. The determination should
weigh and consider the divers mathematical
estimates based on those incomes. In doing
so, it should consider the relative
probability of the various assumptions
inherent in the estimates - such as the
assumptions as to retirement, and the
universal assumption that the income
postulated will in each case continue
unchanged until retirement except for the
inflationary allowance built into the
multipliers. The result must be appraised by
judgment to ensure that it is not
'inordinately high' or 'unusually low':
Lewis v. Todd et al, p. 708, quoted above.
The determination must on the bottom line
make a 'judgment call' as to what allowance
for loss of future income is just and
reasonable in the light of all the evidence. |
|
¶ 65
The Defendants refer to the conclusion of Justice
Davison in Poirier v. Dyer (1999), 91 N.S.R.(2d) 119
where, having held that there was insufficient
evidence as to what the 17 year old male plaintiff
could and could not do in the future, he stated the
actuarial evidence was of no assistance because of
the uncertainties. At para 19 he held:
|
In my
opinion, the actuarial evidence was of no
assistance. Since the time of the trilogy of
cases in the Supreme Court of Canada in
1978, there have been attempts to make use
of this type of evidence in many situations
where it is appropriate to do so. Actuarial
evidence should only be received where there
has been evidence placed before the court
which establishes with reasonable certainty
the hypothesis on which the actuary is to
make his calculations. Such situation exists
where there has been total disability and it
is clear that the plaintiff will not be in a
position to earn income in the future. Such
a situation exists where it can be said from
an appraisal of the evidence that there was
a reasonable probability of a course of
employment open to the plaintiff if the
accident had not happened and a reasonable
probability that the employment the
plaintiff will be forced to take because of
the accident will involve a loss of wages in
the future which loss can be calculated
without recourse to speculation or
conjecture. |
|
¶ 66
In the present case, there is speculation, and
therefore contingencies, concerning, the effect of
her pre-existing degenerative disc, the accident and
its effect on her employment having regard to her
continuing to work following the accident, although
with accommodation by her employer, the effect of
the June 2001 accident after which she no longer
returned to work, the observations by Dr. Heitzner
that she is capable of a greater level of activity
and functioning and, if not for the air duct fall,
would still be working.
¶ 67
Clearly the accident substantially affected her
employability and may indeed have led, in due
course, to her no longer being able to engage in any
gainful full time work, whether in her previous
occupation or some other less stressful occupation.
Considering the sedentary nature of her work, it is
perhaps unlikely, if she had become incapable of
performing this work, at least on the accommodation
basis arranged by her employer, that there would
have been other work available she could perform. No
evidence was called to indicate any other work which
would have been less stressful considering her
injuries, and I make no determination that such work
exists or would have been available to her. However,
I am satisfied, on a balance of probabilities, her
ceasing to work in June 2001 was the direct result
of the fall in the air duct. Whether, as suggested
by Doctors Seetharamdoo and Majaess, a period off
work to recover and to obtain adequate treatment
would have been sufficient for her to return to work
is, whether considered affirmatively or negatively,
speculative. In Poirier v. Dyer, supra, Justice
Davison at para. 28 indicated:
|
In these
situations, I prefer the approach taken by
Mr. Justice Morrison in Poirier v. Malcolm
(1981), 47 N.S.R. (2d) 616 and adopted by
Burchell, J. in Scott v. Moore [1989] N.S.J.
No. 36, (January 30, 1989). In Poirier v.
Malcolm, the plaintiff was unable to do the
type of work he could do prior to the
accident as a result of a neck injury
received by him in the accident. Morrison,
J. stated at pages 627 - 28: |
|
|
This
being a case of diminution of earning
capacity which is incapable of precise
calculation rather than a complete loss of
earning capacity I feel that the question of
damages for future pecuniary loss of
earnings should be included as an item under
general damages. As Stratton, J. of the
Supreme Court of New Brunswick said in the
case of Osborn v. Mohindra et al (1980), 29
N.B.R. (2d) 340 (N.B.Q.B.) ... |
|
|
As I had
occasion to say in Murphy v. Gregory Estate,
[1979] N.B.J. No. 208, ... and repeat now as
applicable here, in cases such as this
present one, where there is less than total
disability and the loss of earning capacity
cannot be calculated on the basis of firm
figures, the diminution of earning capacity
can only be compensated for by including it
as an element in the non-pecuniary award ... |
|
|
Bearing
in mind what was said by Stratton, J.,
supra, I am faced with a situation where the
plaintiff has suffered serious injuries
resulting in a diminution of earning
capacity but not a complete loss of earning
capacity. Consequently, I will assess the
diminution in earning capacity as a heading
under general damages. |
|
¶ 68
In Leddicote v. Nova Scotia (Attorney General),
[2002] N.S.J. No. 160, 2002 CarswellNS 135, at
paras. 55-58, Justice Cromwell made the following
observations:
|
In
Andrews v. Grand & Toy Alberta Ltd. (1978),
83 D.L.R. (3d) 452 (S.C.C.), at 469,
Dickson, J. (as the then was) framed the
question: |
|
|
What sort
of career would the accident victim have
had? ... It is not loss of earnings but,
rather, loss of earning capacity of which
compensation must be made ... A capital
asset has been lost: what was its value? |
|
|
In that
one is now considering compensation for
future possibilities or chances the
evaluation is necessarily a speculative
exercise. When estimating what will or might
have occurred in the future - in other
words, an analysis of the loss of chance -
the proper approach was most recently stated
by the Supreme Court of Canada in Naylor
Group Inc. v. Ellis-Don Construction Ltd.
(2001), 204 D.L.R. (4th) 513 (S.C.C.), at
540, in which the court adopted the
statement from Halsbury's, Vol. 12, 4th ed.,
para. 1137: |
|
|
While
some of these factors were noted by the
trial judge, they were not integrated into
his calculation of loss of profit. They
ought to have been. The correct principle is
stated in 12 Hals., 4th ed., at p. 437: |
|
|
Possibilities, probabilities and chances.
Whilst issues of fact relating to liability
must be decided on the balance of
probability, the law of damages is concerned
with evaluating, in terms of money, future
possibilities and chances. In assessing
damages which depend on the court's view as
to what will happen in the future, or would
have happened in the future if something had
not happened in the past, the court must
make an estimate as to what are the chances
that a particular thing will happen or would
have happened and reflect those chances,
whether they are more or less than even, in
the amount of damages which it awards. |
|
|
This same
approach to evaluating and compensating for
loss of chance was applied by Davison, J. in
Gaudet v. Doucet (1991), 101 N.S.R. (2d) 309
(N.S.T.D.), approved by this court in Newman
(Guardian ad litem of) v. LaMarche, [1994]
N.S.J. No. 457 (N.S.C.A.) at para. 23: |
|
|
... In
seeking damages for future loss, the burden
on the plaintiff is not as stringent as that
which exist when he attempts to prove losses
which occurred in the past. In Mallett v.
McMonagle, [1970] A.C. 166, Lord Diplock
stated at p. 176: |
|
|
The role
of the court in making an assessment which
depends upon its view as to what will be and
what would have been is to be contrasted
with its ordinary function in civil actions
of determining what was. In determining what
did happen in the past a court decides on
the balance of probabilities. Anything that
is more probable than not it treats as
certain. But in assessing damages which
depend upon its view as to what will happen
in the future or would have happened in the
future if something had not happened in the
past, the court must make an estimate as to
what are the chances that a particular thing
will or would have happened and reflect
those chances, whether they are more or less
than even, in the amount of damages which it
awards. |
|
|
This
passage received the approval of the Supreme
Court of Canada in Janiak v. Ippoliot,
[1985] 1 S.C.R. 146, 57 N.R. 241, and was
referred to by our Appeal Division in MacKay
v. Rovers, [1987] N.S.J. No. 279, supra, at
p. 242. |
|
|
The
analysis to be undertaken when evaluating a
claim for loss of earning capacity was
explained by Chipman, J.A. writing for this
court in Newman, supra, at paras. 22-26: |
|
|
We must
keep in mind this is not an award for loss
of earnings but as distinct therefrom it is
compensation for loss of earning capacity.
It is awarded as part of the general damages
and unlike an award for loss of earnings, it
is not something that can be measured
precisely. It could be compensation for a
loss which may never in fact occur. All that
need be established is that the earning
capacity be diminished so that there is a
chance that at some time in the future the
victim will actually suffer pecuniary loss. |
|
|
... |
|
|
In making
an award for loss of future earning
capacity the court must, of necessity,
involve
itself in considerable guesswork. Indeed, in
many
cases where there is less than total
disability and
the loss of earning capacity cannot be
calculated on
the basis of firm figures, the diminution of
earning
capacity is compensated for by including it
as an
element of the non-pecuniary award. See Yang
et al
v. Dangov et al (1992), 111 N.S.R. (2d) 109
at 126; Armsworthy - Wilson v. Sears Canada
Inc. (1994),
128 N.S.R. (2d) 345 at 355. |
|
|
I keep in
mind the fact that any loss to be sustained
by the appellant would occur some time into
the future and perhaps never. |
|
¶ 69
At para, 76 Justice Cromwell also notes:
|
Loss of
future income, whether measured as a
distinct pecuniary loss or as a diminishment
of earning capacity factored in as part of
general damages, cannot be assessed in a
vacuum. Trial judges are expected to
consider the medical and other evidence
related to the claimant in the context of
his or her particular work history and,
where appropriate, employment aspirations
and prospects. Here, the evidence plainly
supported the trial judge's conclusion that
notwithstanding the injuries she suffered in
the accident, the appellant was able to
secure well paying employment, meriting
glowing performance appraisals by her
superiors. |
|
¶ 70
In the present circumstance, in reference to her
employment, there is the evidence of memoranda in
her employment file indicating some dissatisfaction
in her work, including references to absenteeism
from work. On the other hand, there are letters of
commendation from both third parties with whom she
has, on behalf of her employer, dealt, as well as
from others, including the then Premier of the
Province.
¶ 71
It is the number of contingencies both in respect to
what she may be able to do, the effect of the
accident on her employability having regard to the
fact that for some five years she continued to be
employed, the effect of the 2001accident, as well as
the other events which I have reviewed earlier, that
makes the use of an actuarial report of little
assistance in determining the present value of her
financial loss, as well as her loss of future
income, and her loss of past income. I am satisfied
Ms. Warner's opportunities for employment have been
severely curtailed and may even have been totally
eliminated by the accident. However, whether her
cessation of employment would have incurred in June
2001, or later, or even at all, before reaching
retirement is problematic and certainly not of a
sufficient degree of certainty so as to apply any
mathematical calculation to measure the financial
loss. It is likely because of her gradual decline,
reflected not only in the evidence of Ms. Warner and
her family, but also by the substantial
accommodation made by her employer in her
employment, and in the various assessments of
partial disability noted in the documentary evidence
filed at this trial, that a real possibility exists
she would have actually had to retire prior to when
she would have otherwise. The conclusion that the
ongoing effects on her injuries, and continued
degradation in her condition, would have caused here
to prematurely retire is obviously speculative, but
nevertheless a likely future possibility.
¶ 72
Obviously these are matters that some would view as
approaching guesswork. In this regard, I would refer
to the decision of the Supreme Court of Canada in
Penvidic Contracting Co. v. International Nickel
Company of Canada Limited, [1976] 1 S.C.R. 267
where, in the context of a claim for damages for
breach of contract, Justice Spence at pp. 279-280,
in the judgment of the Court, made the following
comments:
|
The
difficulty in fixing an amount of damages
was dealt with in the well known English
case of Chaplin v. Hicks, which had been
adopted in the Appellate Division of the
Supreme Court of Ontario in Wood v. Grand
Valley Railway Company, (1913), 30 O.L.R.
44, where at pp. 49-50, Meredith C.J.O.
said:
There
are, no doubt, cases in which it is
impossible to say that there is any loss
assessable as damages resulting from the
breach of a contract, but the Courts have
gone a long way in holding that difficulty
in ascertaining the amount of the loss is no
reason for not giving substantial damages,
and perhaps the furthest they have gone in
that direction is in Chaplin v. Hicks,
[1911] 2 K.B. 786. In that case the
plaintiff, owing, as was found by the jury,
to a breach by the defendant of his
contract, had lost the chance of being
selected by him out of fifty young ladies as
one of twelve to whom, if selected , he had
promised to give engagements as actresses
for a stated period and at stated wages, and
the action was brought to recover damages
for the breach of the contract, and the
damages were assessed by the jury at GBP
100. The defendant contended that the
damages were too remote and that they were
unassessable. The first contention was
rejected by the Court as not arguable, and
with regard to the second it was held that
'where it is clear that there has been
actual loss resulting from the breach of
contract, which it is difficult to estimate
in money, it is for the jury to do their
best to estimate; it is not necessary that
there should be an absolute measure of
damages in each case': per Fletcher Moulton,
L.J. at p. 795.
When Wood
v. Grand Valley Railway Company, supra,
reached the Supreme Court of Canada,
judgment was given by Davies, J. and was
reported in 51 S.C.R. 283, where the learned
justice said at p. 289:
It was
clearly impossible under the facts of that
case to estimate with anything approaching
to mathematical accuracy the damages
sustained by the plaintiffs, but it seems to
me to be clearly laid down there by the
learned judges that such an impossibility
cannot 'relieve the wrongdoer of the
necessity of paying damages for his breach
of contract' and that on the other hand the
tribunal to estimate them whether jury or
judge must under such circumstances do "the
best it can" and its conclusion will not be
set aside even if the amount of the verdict
if a matter of guess work. |
|
|
|
|
|
|
|
¶ 73
Although, as noted, in the context of awarding
damages for breach of contract, the comments about a
difficulty in ascertaining the amount of the loss
being no reason for not giving substantial damages
are equally applicable to a claim founded in tort.
¶ 74
The Plaintiff is entitled to substantial damages for
the injuries which she has suffered and which have
curtailed, if not eliminated, her ability to engage
in gainful employment. Both in respect to her loss
of past income and the claim for future loss of
income, the contingencies and uncertainties that
exist in the evidence, make the use of actuarial
calculations inappropriate, notwithstanding the
result, as noted by Justice Spence in the decision
of Justice Davis in Wood v. Grand Valley Railway
Company, (1915) 51 S.C.R. 283, at p. 289, may make
the amount awarded a "matter of guess work".
¶ 75
As noted earlier, having regard to the evidence of
her gradual decline and degradation following the
accident, I am satisfied that likely for temporary
periods at first, and perhaps later permanently, she
would have been unable to continue in her existing
employment and may very well have found herself
unable, at any time, to engage in any gainful
employment. Since there is no specific indication of
when either, or any of these events would have
occurred, I recognize that in assessing these
damages, both for past loss of income and for future
financial loss, my conclusions are to some extent,
"a matter of guess work". However, I have considered
the evidence presented both by the Plaintiffs and
the Defendants, including both the Plaintiff
herself, her friend Lise Henri, her mother and
father, and daughter, as well as her professionals,
both in respect to their oral testimony and the
reports filed by these professionals, as well as
medical records filed with the consent of counsel
without the necessity of calling the authors,
together with the evidence presented by the
Defendants, including Dr. Heitzner.
GENERAL
DAMAGES
¶ 76
In his pre-trial Memorandum and Claim's summary, the
Plaintiff suggests the sum of $95,000.00 for general
damages while, in his post trial submission, the
Defence counsel suggests an appropriate general
damage amount would be $25,000.00.
¶ 77
In respect to the latter, counsel refers to the
often cited authority of the Nova Scotia Court of
Appeal, in Smith v. Stubbard (1992), 117 N.S.R. (2d)
118; 1992 CarswellNS 250, where Justice Chipman, in
the majority reasons, at para. 33:
|
I have
considered a number of recent cases
involving damage awards for injuries not
unlike those sustained by the respondent.
Most are cases dealing with that small
percentage of people who do not recover from
soft tissue injuries of the neck but suffer
long term discomfort which almost invariably
brings on emotional problems. Some of the
cases dealt with other injuries in addition,
and others dealt with injuries of a
different nature but having the common
feature of long term chronic pain. No two
cases are alike and even similar injuries
will impact differently on different people.
In the cases reviewed, the symptoms
persisted and usually many doctors were
involved in the treatment and/or assessment
of the injuries. Each case was decided by a
different court at a different time and a
precise range of awards cannot, with
precision, be laid down. In broad terms the
range for non-pecuniary damage awards for
such persistently troubling but not totally
disabling injury is from $18,000.00 to
$40,000.00. |
|
¶ 78
The Defendants continue by suggesting the Plaintiff
sustained "a mild to moderate soft tissue injury".
The Defendants also note that in the years following
this incident, the Plaintiff was able to continue to
work up until the air duct incident and during this
period travelled extensively. Counsel also
references the evidence of a pre-existing condition
in both her left shoulder and her lumbar spine.
¶ 79
On the other hand, the plaintiff citing Binder v.
Mardo Construction Ltd. [1994] N.S.J. No. 17;
Lawrence v. Bateman [1996] N.S.J. No. 580; Marinelli
v. Keigan [1998] N.S.J. No. 155; Woods v. Hubley
[1995] N.S.J. No. 459; and Cashen v. Dovovan, [1999]
N.S.J. No. 54, suggests the injury at the Bulk Barn
"has totally disabled her from employment and
substantially disables her from former social and
family activities as well as work around the home."
¶ 80
Although finding that the Plaintiff was and is
proned to exaggeration, I am also satisfied the
injuries sustained in 1996 were substantially more
severe and functionally more limiting than as
suggested by Defence counsel. I am also satisfied
that none of the pre-accident trauma and health
problems experienced by Ms. Warner had any
substantial dehabilitating effect on her condition.
It was the accident that is the principal cause of
the pain and suffering and functional limitations
she experienced in the ensuing years. The fact the
violence of the accident may not have been as
substantial as suggested by both Ms. Warner and her
mother does not detract from the fact it was the
cause of her injuries.
¶ 81
Although, as noted by Defence counsel, Ms. Warner
was able to carry on with her employment, and to
travel extensively in the subsequent years, it is
clear she was only able to do so with increasing
difficulty. Her employer appears to have made
extensive efforts to provide accommodation in her
employment responsibilities, and the evidence is
consistent, that her participation in household and
social activities became more infrequent and with
more difficulty, as time passed.
¶ 82
I therefore award the sum of $75,000.00 on account
of general damages for pain and suffering.
LOSS OF INCOME
(a) Past Loss
of Income
¶ 83
In her report, the actuary, Jessie Gmeiner,
calculated past loss of income in the amount of
$82,446.00 on the basis that up until and including
August 1, 2001, she was paid in full and from August
2, 2001 she was paid 75% of her salary for a period
of 12 weeks. Ms. Gmeiner calculated past loss income
at 25% of the earnings for the period of August 2,
2001 to October 31, 2001 and then 100% thereafter.
¶ 84
As noted earlier, Dr. Seetharamdoo indicated in his
evidence that when the air duct fall occurred, he
was already contemplating recommending she take a
period of time off work. In fact, in a report to her
long term disability plan Trust Fund of August 23,
2001, he stated the date she should be able to
return to work was then unknown. His report,
however, did not indicate that in his opinion, at
that time, she was permanently disabled from gainful
employment. Along the same lines Dr. Majaess who
initially saw Ms. Warner in April 1998, in a
subsequent report dated August 3, 200, following the
air duct incident, made the recommendations
previously referenced, that she take a period of 3 -
6 months to assist her recovery and enable her to
access an adequate treatment program.
¶ 85
I am satisfied, notwithstanding the intervention of
the air duct fall, it is likely Ms. Warner would
have had some period of time off work, and absent
any evidence she would have been compensated by her
employer during this period, I am prepared to award
her some period of past lost income. However, I am
equally satisfied the air duct fall played a
substantial role in the permanency of her retirement
from gainful employment. Clearly the doctors who
were then seeing her from time to time, Dr.
Seetharamdoo and Dr. Majaess, both were recommending
non permanent time off to enable her to obtain
further treatment and to recover more completely
from her injuries. Although each were suggesting
time off with subsequent evaluation and assessment
to be carried out, there is no indication that
either believed at the time that she would be
permanently disabled from gainful employment. I
recognize, however, the uncertainties associated
with prognosticating the period of time required for
a person to recover sufficiently to be able to
return to work, and that in fact, even, absent the
air duct fall, the possibility Ms. Warner would
never have returned to work. Admittedly speculative,
it nevertheless is one of the various possibilities
that might have occurred even absent the air duct
incident.
¶ 86
On the other hand, having regard to the opinion of
Dr. Heitzner, that apart from the trauma and effects
of the air duct fall, she would still be working, I
am equally satisfied it would be inappropriate to
compensate Ms. Warner for the full period she has
been off work to the date of trial.
¶ 87
On a balance of probabilities, I am satisfied that
absent the air duct incident, she would have been
off work for some period of time, but not
permanently until the date of trial. I therefore
allow past lost income equivalent to one year for
the period commencing November 1st, 2001 to and
including October 31, 2002.
(B) Loss of
Future Earning Capacity
¶ 88
During the period following the Bulk Barn incident
to and including the air duct incident, Ms. Warner
was able to continue in her employment, but at the
same time underwent numerous medical treatments and
job accommodations by her employer. The evidence is
that she received numerous injections, including
some cortisone injections, intended to increase or
at least maintain her functional status. These are
indicative of the extent to which she was prepared
to undergo medical treatments in order to continue
in her employment, modified as it was. Having
already determined that apart from the air duct
incident, it is more probable that Ms. Warner would
have returned to work, at some time prior to the
commencement of this trial, it is obvious she was
also not immediately permanently disabled from
future gainful employment by this accident. However,
on the other hand, it is clear that prior to the air
duct fall, there was a gradual degradation in her
physical abilities and related emotional well being
such that it is unlikely she would have been able to
continue to any normal retirement period, that would
have enabled her to receive full retirement
benefits. Again, having regard to the uncertainties
created by the air duct fall, the calculation of the
date on which she would likely have retired, because
of her injuries from the accident, is speculative
and, in the words of Justice Spence in Penvidict
supra, would be a matter of "guesswork". Having
determined Ms. Warner would have been required,
because of her disabling injuries, to retire prior
to when she would otherwise retire, although not
necessarily immediately, I am satisfied she suffered
a future financial loss because of the incident, and
is entitled to some compensation.
¶ 89
In awarding an amount for loss of future income,
more accurately described in the present
circumstances as for a diminution of future earning
capacity, I have taken into account the various
related losses associated with a loss of future
income or future earning capacity. In this regard,
there is the evidence, noted in Ms. Gmeiner's
report, of a loss of a public service award, and the
diminution or loss of future pension values.
¶ 90
Taking into account the various losses associated
with loss of future income or loss of future earning
capacity, I award the Plaintiff the sum of
$125,000.00.
(C) Cost of
future care and loss of valuable services
¶ 91
There is a greater certainty Ms. Warner will
continue to require, at an increasing rate,
prescriptions and medical aids, and household and
home assistance, sometimes referred to as "future
valuable services and future care ". Although the
likelihood of this loss is greater than perhaps the
likelihood she would have been disabled from future
gainful employment, nevertheless, the various
uncertainties that militate against the use of
mathematical calculations to determine the loss of
future income, apply equally against the use of a
similar mathematical calculation to determine the
present value of the loss of "future valuable
services and future care costs". It is likely that
absent the air duct fall, there would have been such
losses, although the certainty of the losses and the
extent of the financial repercussions, are obviously
greater in view of the air duct incident.
¶ 92
The Defendants in suggesting the claim for valuable
services should be rejected reference the decision
of the Nova Scotia Court of Appeal in Leddicote v.
Nova Scotia (Attorney General) supra, at paras
49-51:
|
It should
be remembered that with a claim for what has
come to be described as 'lost housekeeping
services', one is not compensating for
physical injury or resulting pain and
suffering. Rather, the inquiry is focused on
the repercussions of such injury, that is to
say whether their effect has impaired the
claimant's ability to complete the tasks and
fulfill the responsibilities undertaken
around the home before the accident. In her
reasons in Carter Justice Roscoe approved
the approach taken by Vancise, J.A. for the
Saskatchewan Court of Appeal in Fobel v.
Dean (1991), 93 Sask.R. 103, 4 W.A.C. 103,
83 D.L.R. (4th) 385 (Sask. C.A.) (leave to
appeal to the S.C.C. refused, [1992] 1
S.C.R. vii, 138 N.R. 404 (note) 97 Sask. R.
420 (note) 12 W.A.C. 240 (note) (S.C.C.))
wherein Vancise, J.A. focused on the impact
of the injuries upon the claimant's skills
and functions around the household: |
|
|
...
compensation for the increased difficulties
encountered in performing her housekeeping
duties pre-trial ... her housekeeping
capacity had been impaired and ... she
suffered damage. The evidence is
uncontradicted that Mrs. Fobel has struggled
to do the housekeeping without any material
assistance. (At p. 402) |
|
|
The was
the proper focus emphasized by Roscoe, J.A.
in her reasons: |
|
|
In my
opinion, the modern advancement of this area
of the law of damages, which is premised on
the concept of direct economic loss of the
plaintiff, whose ability or capacity to
perform homemaking or housekeeping tasks has
been impaired, should be acknowledged and
accepted in Nova Scotia. Future loss of
capacity, where proved, should be
compensated separately whether or not
replacement help has been paid in the past.
(At p. 305) (Underlining mine) |
|
|
The
question becomes to what extent, if at all,
have the injuries impaired the claimant's
ability to fulfill homemaking duties in the
future? Thus, in order to sustain a claim
for lost housekeeping services one must
offer evidence capable of persuading the
trier of fact that the claimant has suffered
a direct economic loss, in that his or her
ability or capacity to perform pre-accident
duties and functions around the home has
been impaired. Only upon proper proof that
this capital asset, that is the person's
physical capacity to perform such functions,
has been diminished will damages be awarded
to compensate for such impairment. For an
excellent and comprehensive analysis of this
subject see the paper presented by W.
Augustus Richardson to the Nova Scotia CLE
Society in January, 2001. |
|
|
I should
note parenthetically that while the trial
judge may (as here) choose to consider
whether or not the claimant has paid anyone
prior to trial to complete such household
chores, such is not determinative as to
whether or not compensation ought to be paid
for lost housekeeping services. As noted in
Carter and more recently by Oland, J.A.
writing for this court in Folkertsma Farms
Ltd. v. Miller, [2001] N.S.J. No. 350, 2001
NSCA 129 (N.S. C.A.), loss of capacity to
perform homemaking or housekeeping tasks is
to be compensated separately whether or not
replacement help has been paid for in the
past. |
|
¶ 93
The Defendants then suggest that following the
accident, the Plaintiff remained capable of
performing household tasks and was able to drive,
grocery shop, do banking, have her hair done, sew,
cook and make meals. There are also references made
to her dusting, doing laundry and keeping her house
neat and tidy. However, what is clear is that, over
time, the Plaintiff's ability to do these tasks
became more difficult and problematic. Although she
drove, she drove less frequently, and apparently
with more difficulty and although she did housework,
she did less and less, and relied on others to do
the more strenuous housework. Although she used to
look after the exterior of her property, including
lawn mowing in the summer and snow shovelling in the
winter, over time she was no longer able to do these
herself. There is sufficient evidence, in the
present circumstances, to justify the awarding of a
separate category for the loss of valuable services,
unlike the determination by the Court of Appeal in
Leddicote v. Nova Scotia (Attorney General) supra.
In this respect, I note the comments at para. 52:
|
While it
is true that in the few months after the
accident Ms. Leddicote's brother helped out
with household chores in the home they
shared in Middleton, it is also true that by
the time of trial the appellant had changed
accommodations more than once and had by
that time lived for two and a half years
with her boyfriend, Matthew Bell, in a
one-bedroom Halifax apartment. Any fair
reading of his testimony supports the trial
judge's conclusion noted earlier in these
reasons: |
|
|
There is
no evidence to suggest that she will be
unable to perform such chores in the future.
Indeed, the plaintiff's roommate who has no
physical impairment says that the
housekeeping work that is done in their
apartment is done by the plaintiff and not
by him. |
|
|
Having
carefully reviewed the entire record, I
respectfully agree with the trial judge's
conclusion that the appellant simply failed
to prove to the required standard any
substantial risk that her ability to handle
the household tasks incidental to
maintaining a home were impaired, thereby
entitling her to financial compensation for
the loss. |
|
¶ 94
The circumstances in Leddicote are quite dissimilar
from those in the present. The degree of impairment
of Ms. Warner's abilities is obviously much more
extensive, both in respect to the level of her
limitations, as well as to the prospects for these
limitations to continue indefinitely into the
future. I am satisfied this is one of those
circumstances in which an award for loss of valuable
services is appropriate, and award the Plaintiff the
sum of $30,000.00.
Special
Damages
¶ 95
The Defendants in their post-trial submission
indicate that some of the special damages are not
properly claimed and should therefore be disallowed:
|
For
example, the Plaintiff has claimed
reimbursement for orthotic footware. It was
established during Dr. Majaess' evidence
that the orthotics were prescribed for flat
feet which was not caused by the incident at
the Bulk Barn. In addition, the Plaintiff
had claimed the cost of medications which
are required for conditions unrelated to the
Bulk Barn (i.e. high blood pressure).
Finally, the Plaintiff has claimed travel
expenses to and from various appointments.
The Defendants submit that this was not
appropriate in that she may have seen Dr.
Seetharamdoo, for example, for something
unrelated to the Bulk Barn. |
|
¶ 96
The Plaintiff has claimed the sum of $3,580.21 for
parking, physiotherapy, orthotic footware,
prescriptions, a blue cross summary, a claim history
report, mileage and a therapeutic chair.
¶ 97
With respect to the orthotic footware I note that
Dr. Majaess, in his report of August 4th, 1999,
indicated he prescribed a pair of shoe inserts "to
correct her feet pronation and for repetition of
injection". These treatments were obviously related
to her disturbed and non-restorative sleep, and I am
satisfied they are sufficiently connected to the
accident that the Plaintiff is entitled to
compensation for the associated costs. The issue of
high blood pressure, on the other hand, is not so
clearly connected and therefore the prescriptions in
respect to treating the high blood pressure are not
allowed. However, I am satisfied, on a balance of
probabilities, to allow the Plaintiff's claim for
travel expenses, to and from appointments since, if
not all, at least the substantial majority of the
trips to see Dr. Seetharamdoo were related to
treating the effects of the injuries caused in the
accident. If, indeed, some were more related to
other complaints, and unrelated to the injuries from
the accident, they are in the circumstances
inconsequential, and I am satisfied to award the
full amount claimed for mileage on behalf of Ms.
Warner.
Mitigation
¶ 98
The Defendants suggest there should be a deduction
for the failure of the Plaintiff to mitigate her
damages. Counsel, in his post-hearing submission,
refers to the comments of Justice Freeman, in White
v. Slawter, supra, at paras. 88 and 90, to which I
would add his comments at para. 89 as well:
|
Otherwise, in chronic pain syndrome cases,
the plaintiff's failure to mitigate his
damages by following the recommendations of
doctors and other professionals as to
medication, physiotherapy, surgery, exercise
and return to work will relieve the
defendant of the duty to compensate. Doctors
alone cannot ensure a successful recovery
within parameters dictated by the severity
of the original injuries without the
participation of the patient. Bad medical
advice, or failure by the plaintiff to
follow good medical advice, skirt close to
the concept of nova causa interveniens, a
matter germane to liability rather than
damages. The concept of mitigation is broad
enough, however, to encompass the duties of
the plaintiff when the issue is the
assessment of damages. This is discussed
below in light of Janiak the heading,
'Mitigation of Damages'.
If the
plaintiff diligently attempts to mitigate
his damages and no improvement results, he
will then be entitled to recover damages in
full measure for the disabilities that
continue from secondary causes related to
the initial injuries, even in the event of
full recovery from the initial injuries. If,
however, there is medical evidence that a
substantial improvement could have been
expected in the plaintiff's condition if he
had followed medical advice, and he failed
to follow it, then he will be deprived of
damages resulting from his own failure. This
will be taken into account in the assessment
of damages even if there is only a
likelihood falling well short of certainty
that the recommended treatment will be
successful. See Janiak.
The
activities - work and/or exercise - required
to keep soft tissue injuries from developing
into chronic pain syndrome are likely to be
painful. This is recognized by the medical
profession and summed up by saying that the
activities "hurt but do no harm". A diligent
plaintiff deserves to be compensated by
increased damages for pain and suffering for
what he must endure on the road to recovery,
but he is not entitled to refuse the
necessary discomfort and claim compensation
from the defendant for the resulting
disability. The governing concept is
reasonableness: a reasonable person must be
expected to endure a reasonable degree of
pain in an effort to avoid long-term
disability. The financial disincentives to
diligent efforts to bring about one's own
recovery mentioned by Dr. Petrie in his
evidence may apply to Workers' Compensation
cases but they should have not place in tort
law. |
|
|
|
|
|
¶ 99
It is clear that during the years following the
accident, Ms. Warner failed to pursue many of the
recommendations, particularly those relating to her
undergoing physiotherapy. In evidence, it was
indicated that apart from water therapy, she found
it of little assistance and for this as well as
financial reasons, had not continued with the
prescribed course of treatment. The Defendants also
note she failed to seek psychological counselling,
as recommended. In his report, Dr. Heitzner made the
following observation:
|
In
general, Ms. Warner does not require any
further investigations with respect to her
symptoms. She does not require any
chiropractic, massage or physiotherapy. She
has not responded to conservative treatment
in the past and she is not likely to benefit
from any in the near future. She should be
performing a self-directed exercise program
concentrating on cervical posture exercises
and a simple stretching routine for her
shoulder and lumbosacral spine. |
|
¶ 100
In the circumstances, I am not satisfied there was
medical evidence that substantial improvement could
be expected if she had followed more diligently the
medical advice and therefore I am not satisfied that
this is an appropriate case to discount the award of
damages on account of a failure to mitigate. I am
satisfied, as noted, there were medical
recommendations she failed to undergo. However, I am
not satisfied the circumstances here warrant any
deduction.
¶ 101
Judgment accordingly.
MacADAM J.
QL
UPDATE: 20040806
cp/e/qw/qltlc/qlhcs/qlltl |